Rapport d’audit final de Pipelines Trans-Nord Inc.
23 avril 2026
La Régie a récemment effectué un audit du programme de gestion des situations d’urgence de Pipelines Trans-Nord Inc. (« PTNI »).
Le pipeline Trans-Nord s’étend de Nanticoke, en Ontario, jusqu’à Montréal, au Québec, et transporte des produits pétroliers raffinés comme l’essence, le carburant diesel, le carburant aviation et le mazout de chauffage.
L’audit visait à vérifier si la société a établi et mis en œuvre des éléments particuliers d’un programme de gestion des situations d’urgence conforme au Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur les pipelines terrestres.
Des sept protocoles d’audit évalués, six ne présentaient aucun problème et un a été jugé non conforme.
Nous surveillerons le plan de mesures correctives et préventives élaboré par PTNI pour répondre aux problèmes relevés lors de l’audit.
Nous tenons les sociétés réglementées responsables de la sûreté, de la sécurité et de la protection des travailleurs, du public et de l’environnement.
Lire la suite dans le rapport d’audit final : Rapport d’audit final de Pipelines Trans-Nord Inc.
- Date de modification :