Réponse de la Régie aux inondations en Colombie-Britannique – Mise à jour du 17 janvier 2022

Le 17 janvier 2022

Le 15 janvier 2022, le pipeline Trans Mountain a été remis en service à sa pression maximale d’exploitation.

Le pipeline avait été remis en service à une pression d’exploitation réduite le 5 décembre 2021. Depuis, la Régie surveillait les activités de la société en vue d’un retour à la normale en toute sécurité.

La sécurité demeure comme toujours la priorité absolue de la Régie. Depuis le début des inondations en Colombie-Britannique en novembre 2021, elle a travaillé en étroite collaboration avec Trans Mountain afin de superviser la remise en service selon une approche par étapes. Aucune blessure ni aucun rejet lié à l’infrastructure réglementée par la Régie n’ont été signalés à la suite des inondations./p>

Date de modification :