Régie de l'énergie du Canada – 2022–2023 – Plan ministériel

Tableaux de renseignements supplémentaires

Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

Applicabilité

Comme l’exige le paragraphe 6.6.1.2 de la Politique sur les paiements de transfert, les ministères doivent remplir un tableau de renseignements supplémentaires pour chaque programme de paiements de transfert (« PPT »), y compris les PPT législatifs.

Les ministères doivent également remplir un tableau pour tout financement pluriannuel initial fourni en vertu d’un PPT avec conditions (voir la sous-section 6.6.3 de la Directive sur les paiements de transfert).

Instructions

Utiliser le même modèle pour chaque PPT, sans égard aux dépenses prévues totales.

Classer les PPT par ordre alphabétique dans les catégories suivantes :

  • PPT dont les dépenses prévues totales sont de 5 millions de dollars ou plus
  • PPT dont les dépenses prévues totales sont inférieures à 5 millions de dollars

Outre les instructions fournies dans le tableau, les directives suivantes s’appliquent à la section « Renseignements financiers » du modèle :

Dépenses projetées : inscrire les montants prévus des dépenses au cours de l’exercice, en dollars, pour « Total des subventions », « Total des contributions » et « Total des autres types de paiements de transfert ». Le financement pluriannuel initial doit être inclus dans la rangée « Total des subventions » ou « Total des contributions », selon le cas. Inscrire « 0 » dans chaque cellule qui ne s’applique pas.

Dépenses prévues : Pour chacun des exercices précisés, inscrire les montants prévus des dépenses, en dollars, pour « Total des subventions », « Total des contributions » et « Total des autres types de paiements de transfert ». Le financement pluriannuel initial doit être inclus dans la rangée « Total des subventions » ou « Total des contributions », selon le cas. Inscrire « 0 » dans chaque cellule qui ne s’applique pas.

Total du programme : Dans les colonnes de chacun des exercices, inscrire la somme des montants en dollars de « Total des subventions », « Total des contributions » et « Total des autres types de paiements de transfert ».

  • PPT dont les dépenses prévues totales sont de 5 millions de dollars ou plus

Programme d’aide financière aux participants (le « Programme ») de la Régie de l’énergie du Canada

Programme d’aide financière aux participants (le « Programme ») de la Régie de l’énergie du Canada

Date de début

24 juin 2010

Date de fin

Permanent

Type de paiements de transfert

Subventions et contributions

Type de crédits

Des crédits sont affectés au programme annuellement au moyen du budget des dépenses.

Exercice de mise en application des conditions

2020–2021

Lien avec les résultats ministériels

Les processus décisionnels sont accessibles.

Lien avec le Répertoire des programmes du Ministère

Responsabilité essentielle : Processus décisionnel

Programme : Aide financière aux participants

But et objectifs du programme de paiements de transfert

Objectifs du Programme d’aide financière aux participants (le « Programme ») :

  • Faciliter la participation aux audiences publiques tenues au titre de l’article 52 ou du paragraphe 241(3) de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie ainsi qu’aux étapes qui les précèdent.
  • Faciliter la participation des peuples et des organisations autochtones du Canada aux activités de la Couronne qui favorisent une Réconciliation fondée sur la reconnaissance des droits, le respect, la collaboration et le partenariat.

En offrant un soutien financier qui facilite la participation aux consultations de la Couronne, le Programme aide la Régie à veiller au caractère juste, inclusif, transparent et efficace des audiences réglementaires et des processus décisionnels.

Les sommes versées au titre du Programme n’ont pas à être remboursées. Elles visent à couvrir les frais réels engagés pour la participation précitée et ne sont pas destinées aux entreprises à but lucratif afin qu’elles en tirent profit ou accroissent ainsi leur valeur.

Résultats attendus

Le Programme s’attend à respecter ou à dépasser les mesures de rendement approuvées suivantes.

Résultats attendus
Mesure de rendement Résultats attendus pour les exercices
2021–2022 à 2023–2024
I4 : Pourcentage des personnes qui conviennent que l’aide financière a favorisé la participation 90 %
N5 : Pourcentage de respect des normes de service 80 %
N6 : Pourcentage des demandeurs qui se disent satisfaits 80 %

Exercice de la dernière évaluation réalisée

2015–2016

Décision à la suite des résultats de la dernière évaluation

Maintien

Exercice de la prochaine évaluation prévue

Non requis puisque les dépenses prévues totales du PPT sont inférieures à 5 millions de dollars

Groupe de bénéficiaires ciblés généraux

Prestataires autochtones

Organismes sans but lucratif et organismes de bienfaisance

Particuliers

Initiatives visant à mobiliser les demandeurs et les bénéficiaires

Les bénéficiaires ont la possibilité de faire part de leurs observations sur le formulaire de demande de remboursement. Un sondage de rétroaction est envoyé aux bénéficiaires de subventions. Les réponses sont compilées chaque trimestre puis comparées aux mesures I4 et N6 du CMR.

Renseignements financiers

Renseignements financiers

Type de paiements
de transfert

Dépenses projetées
2021–2022

Dépenses prévues
2022–2023

Dépenses prévues
2023–2024

Dépenses prévues
2024–2025

Total des subventions

750 000 $

750 000 $

500 000 $

500 000 $

Total des contributions

1 614 067 $

1 614 067 $

864 067 $

864 067 $

Total des autres types de paiements de transfert

 

 

 

 

Total du programme

2 364 067 $

2 364 067 $

1 364 067 $

1 364 067 $

Remarque : Le Programme d’aide financière aux participants est dépendant de la demande et les dépenses réelles varient selon le nombre d’audiences et d’activités de consultation de la Couronne, ainsi que de leur durée. Ces facteurs sont inconnus lorsque les calculs estimatifs sont approuvés.

Date de modification :