Trans Mountain enlève les toiles visant à obstruer le frai dans les cours d’eau
Le 19 décembre 2017 – Calgary (Alberta) – Office national de l’énergie
L’Office national de l’énergie confirme qu’au 12 décembre 2017, les dernières toiles visant à obstruer le frai, qui avaient été installées par Trans Mountain Pipeline ULC (« Trans Mountain ») dans plusieurs cours d’eau de la Colombie-Britannique plus tôt cette année, ont été retirées.
Les inspecteurs de l’Office étaient sur les lieux en novembre et décembre pour s’assurer que Trans Mountain enlevait les toiles visant à obstruer le frai dans les cours d’eau conformément à ses engagements. Les toiles ont été retirées à la fin de la saison du frai.
Trans Mountain doit surveiller l’efficacité des toiles qui ont été installées pour obstruer le frai.
Le rapport d’inspection de l’Office portant sur les toiles installées pour obstruer le frai sera affiché sur la page Conformité et exécution de notre site Web dès qu’il sera disponible.
D’autres mesures d’exécution reliées à l’activité non autorisée sont toujours à l’étude par l’Office.
L’Office a ordonné à Trans Mountain le 22 septembre 2017 de cesser l’installation de toiles visant à obstruer le frai le long du tracé planifié du nouveau pipeline.
- Date de modification :