Directives sur l’environnement physique extracôtier – Annexe I – Rapport de métadonnées d’un courantomètre

Selon le guide du Conseil international pour l'exploration de la mer (ICES) [9]

Généralités

Les données, brutes comme après contrôle de la qualité, devraient chaque fois que possible être mises en mémoire en respectant la fréquence d'échantillonnage d'origine.

Dans tous les cas, paramètres et unités doivent être clairement indiqués et décrits. Lorsque des codes sont utilisés pour les paramètres, il faut alors préciser le dictionnaire servant pour les données de base. Les échelles propres aux paramètres doivent être mentionnées le cas échéant. Si des valeurs calculées sont incluses, les équations ayant mené aux résultats obtenus doivent aussi être mentionnées.

Tous les étalonnages pertinents, en laboratoire ou sur le terrain, devraient être appliqués aux données. Les données d'étalonnage des instruments devraient être incluses dans les fichiers de données. Les données devraient être intégralement vérifiées quant à leur qualité et les valeurs erronées signalées, comme les pointes, les écarts, etc. Une explication devrait être fournie à l'égard des vérifications effectuées et des modifications apportées aux données. Si certaines valeurs ont été éliminées, le moment de leur retrait devrait être indiqué.

Dans de tels cas :

  • Toutes les valeurs devraient être exprimées en termes géographiques, lesquels devraient être clairement énoncés.
  • Selon la méthode de mesure adoptée, la vitesse du courant peut être exprimée en termes de vitesse et d'orientation ou de composantes est et nord.
  • Une explication claire devrait être fournie afin d'indiquer si les données ont été corrigées pour tenir compte de la variation magnétique. Dans l'affirmative, la variation ainsi assumée devrait être mise en mémoire avec les données.
  • Le fuseau horaire devrait être clairement énoncé et chaque cycle de données devrait inclure la date et l'heure d'observation (avec toute la précision voulue). Il est recommandé d'avoir recours au temps universel coordonné (UTC).
  • Les autres paramètres mesurés par la même occasion, p. ex., température, pression et conductivité, devraient être inclus avec les données précédentes.
  • Une estimation du degré d'incertitude des données définitives devrait être évoquée.

Une brève description de l'étalonnage des données, de leur qualité et de leur traitement (par les fabricants des instruments ou à l'interne) devrait être incluse et renfermer des renseignements au sujet de ce qui suit :

  • Méthodes de filtrage, d'aplanissement des pointes ou de lissage
  • Méthodes de modification ou de contrôle de la qualité
  • Techniques d'interpolation
  • Ajustements effectués pour tenir compte des variations de l'étalonnage

Détails sur la collecte

Collecte

  • Pays et organisation responsables du déploiement, de la récupération, de la collecte et du traitement des données; le nom du chef de projet devrait être indiqué.
  • Projet, navire ainsi que type et numéro d'amarrage
  • Numéros de référence/d'identification de l'émetteur pour l'amarrage et les séries
  • Dates et heures (UTC) du déploiement et de la récupération de chaque instrument
  • Dates et heures (UTC) du début et de la fin des données utilisables pour chaque instrument
  • Degrés de latitude et de longitude de même que méthode de relevé de position (p. ex., DGPS, GPS, etc.)
  • Profondeur de la colonne d'eau (indication de la méthode, p. ex., sondage, carte, etc.)
  • Profondeur ou hauteur (préciser) de l'instrument

Amarrage

  • Brève description de la structure d'amarrage
  • Données de rendement, notamment l'état au moment de la récupération si l'instrument a été traîné ou endommagé et si quelque chose a pu avoir une incidence sur les données (p. ex., action des vagues, chocs, etc.).

Instruments classiques amarrés

  • Description de l'instrument : fabricant, type, modèle, numéro de série et capteurs supplémentaires
  • Type d'échantillonnage (p. ex., enregistrement instantané ou en rafale ou encore établissement d'une moyenne)
  • Intervalle entre deux cycles successifs de données d'une même série
  • Intervalle d'échantillonnage d'origine (facultatif dans les cas où l'observation traitée est dérivée/extraite de données à plus haute résolution)
  • Éventails de précision, de résolution et de réaction des capteurs individuels
  • Norme d'étalonnage, p. ex., méthode, qualité, dates et coefficients
  • Modifications à l'instrument le cas échéant

S'il y a lieu :

  • Nombre d'échantillons de données brutes utilisés dans la valeur traitée
  • Méthodes de calcul de la moyenne, de filtrage ou de compression

Profileur de courant à effet Doppler amarré

  • Description de l'instrument : fabricant, type, modèle, numéro de série, capteurs supplémentaires et nombre de transducteurs
  • Description des méthodes d'utilisation, notamment intervalle d'échantillonnage (période s'écoulant entre deux ensembles), impulsions par ensemble, nombre d'intervalles, pourcentage de niveau approprié, rejets de données automatisés (p. ex., algorithmes de rejets de poissons), etc.
  • Fréquence (kHz), type de bande (large ou étroite) et orientation des collecteurs, vers le haut ou vers le bas
  • Paramètres recueillis (p. ex., composantes U et V de la vitesse, vitesse verticale, erreur, intensité de l'écho et pourcentage d'impulsions appropriées)
  • Facteurs d'échelle multiplicateurs ou additionnels lorsqu'il y a lieu
  • Modifications à l'instrument le cas échéant

Rapport sur la qualité des données

Tous les renseignements d'utilisation supplémentaires à l'intention des utilisateurs secondaires qui pourraient avoir une incidence sur les données ou sur leur utilisation subséquente (p. ex., effets de la flottabilité près de la surface, état de la mer, salissures, etc.) devraient être inclus.

Date de modification :