Rapport annuel 2021–2022 de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada – Annexe G : Financement des activités de cessation d’exploitation

Toutes les sociétés pipelinières sont tenues de respecter le Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur les pipelines terrestres, qui prévoit une démarche systématique de gestion des pipelines, notamment pour leur cessation d’exploitation. La Commission de la Régie de l’énergie du Canada rend des décisions relatives aux demandes de cessation d’exploitation de pipelines (article 241 de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (« LRCE ») et veille à ce que les sociétés disposent des fonds nécessaires pour financer la cessation d’exploitation éventuelle de pipelines (article 242 de la LRCE).

La gestion des sociétés comprend la gestion proactive de leurs obligations relativement au prélèvement et à la mise de côté de fonds. La Commission examine et évalue les coûts estimatifs de cessation d’exploitation des sociétés, qui doivent être présentés tous les cinq ans, et veille à ce que des instruments financiers soient mis en place pour ces fonds.

Les Canadiens peuvent avoir l’assurance que les ressources nécessaires à la cessation d’exploitation des pipelines réglementés par la Régie ont été et continuent d’être évaluées et mises de côté à cette fin.

Sociétés ayant recours à une lettre de crédit ou un cautionnement

Le tableau G.1 énumère toutes les sociétés réglementées par la Régie qui utilisent une lettre de crédit ou un cautionnement pour financer leurs coûts estimatifs de cessation d’exploitation, ainsi que le montant de chaque instrument financier connexe. La colonne « Montant précisé sur l’instrument financier » présente les plus récents coûts estimatifs de cessation d’exploitation, en dollars de 2018.

Tableau G.1

Sociétés ayant recours à une lettre de crédit ou un cautionnement
Société	Instrument financier	Montant précisé sur l’instrument financier (en dollars de 2018, sauf indication contraire)
1057533 Alberta Ltd.	Lettre de crédit	855 173
2670568 Ontario Limited	Cautionnement	171 694
6720471 Canada Ltd.	Lettre de crédit	45 000
Altagas Holdings Inc., pour Altagas Pipeline Partnership et en son nom	Cautionnement	1 875 849
ARC Resources Ltd.	Lettre de crédit	1 893 204
Bonavista Energy Corporation	Lettre de crédit	18 185
Caltex Resources Ltd.	Lettre de crédit	291 292
Campus Energy Partners	Cautionnement	27 234 710
Canadian Natural Resources Limited	Cautionnement	909 876
Canadian-Montana Pipe Line Company	Cautionnement	300 000
Canlin Energy Corporation	Lettre de crédit	101 557
Cenovus Energy Inc.	Lettre de crédit	1 845 917
Corporation Champion Pipe Line limitée	Lettre de crédit	14 009 422
Cona Resources	Lettre de crédit	1 320 396
Crescent Point Energy Corp.	Lettre de crédit	346 878
Enercapita Energy Ltd.	Lettre de crédit	1 527 861
ExxonMobil Canada Properties	Lettre de crédit	7 985 252
FortisBC Huntingdon Inc.	Lettre de crédit	115 754
Gear Energy Ltd.	Lettre de crédit	217 155
Glenogle Energy Inc.	Lettre de crédit	80 156
Great Lakes Pipeline Canada Ltd.	Lettre de crédit	12 586 000
Husky Oil Operations Limited	Lettre de crédit	8 387 654
Pétrolière Impériale Ressources Limitée	Lettre de crédit	1 414 710
ISH Energy Ltd.	Lettre de crédit	3 046 923
Kiwetinohk Energy Corp.	Lettre de crédit	362 000
LBX Pipeline Ltd.	Lettre de crédit	3 198 336
Leucrotta Exploration Inc.	Lettre de crédit	241 490
Lignite Pipeline Canada Corp.	Cautionnement	1 426 320
NorthRiver Midstream G and P Canada Pipelines Ltd.	Lettre de crédit	1 462 274
Obsidian Energy	Lettre de crédit	922 150
Omimex Canada, Ltd.	Lettre de crédit	132 950
OVINTIV Canada ULC	Cautionnement	2 063 970
OVINTIV Canada ULC	Lettre de crédit	11 700 000
Pembina Energy Services Inc.	Lettre de crédit	6 004 973
Pembina Prairie Facilities Ltd.	Lettre de crédit	31 102 297
Pieridae Alberta Production Ltd.	Lettre de crédit	332 477
Pine Cliff Border Pipelines Limited	Lettre de crédit	704 000
Pine Cliff Energy Ltd.	Lettre de crédit	127 250
Pipestone Energy Corp.	Lettre de crédit	11 600
Pouce Coupé Pipe Line Ltd.	Lettre de crédit	172 343
Prospera Energy Inc. (Note : En dollars de 2019)	Lettre de crédit	90 726
Shell Canada Énergie	Lettre de crédit	4 920 047
Produits Shell Canada Limitée	Lettre de crédit	259 288
Shiha Energy Transmission Ltd.	Lettre de crédit	192 026
Steel Reef Pipelines Canada Corp.	Cautionnement	470 613
Sunoco Logistics Partners Operations GP LLC	Cautionnement	1 003 925
Tamarack Acquisition Corp.	Lettre de crédit	43 980
TAQA North Ltd.	Lettre de crédit	1 450 075
Tidewater Midstream	Lettre de crédit	1 857 506
Tundra Oil & Gas Limited pour Tundra Oil & Gas Partnership et en son nom	Lettre de crédit	72 812
Veresen Energy Pipeline Inc.	Lettre de crédit	3 326 412
Veresen NGL Pipeline Inc.	Lettre de crédit	1 761 889
Vermilion Energy Inc.	Lettre de crédit	242 462
Whitecap Resources Inc.	Lettre de crédit	1 255 752
Windmill Dream	Lettre de crédit	221 568
Winslow Resources	Lettre de crédit	54 000
Yoho Resources Inc.	Lettre de crédit	50 000
Services d’Énergie de Quartier Zibi	Lettre de crédit	268 070

Sociétés ayant recours à une fiducie

Le tableau G.2 énumère toutes les sociétés réglementées par la Régie qui ont recours à une fiducie pour financer leurs coûts estimatifs de cessation d’exploitation, ainsi que les fonds prélevés au 31 décembre 2020. Remarque : Les dépôts annuels relatifs aux fiducies des sociétés, qui renferment les soldes de clôture de l’exercice 2021, seront effectués le 30 avril 2022.

Tableau G.2

Sociétés ayant recours à une fiducie
Société	Coûts estimatifs de la cessation d’exploitation ($)	Période de prélèvement (années)	Solde à la fin de 2020 ($) (montant réel)
2193914 Canada Limited	6 689 261	35	1 347 000
Alliance Pipeline Ltd.	364 940 000	40	75 592 599
Aurora Pipeline Company Ltd. (Plains)	57 840	40	20 551
Centra Transmission Holdings Inc.	22 226 090	40	6 346 182
Emera Brunswick Pipeline Company Ltd.	12 781 000	20	5 512 000
Enbridge Bakken Pipeline Company Inc., au nom d’Enbridge Bakken Pipeline Limited Partnership	22 300 000	25	4 265 000
Enbridge Pipelines (NW) Inc.	45 000 000	12	16 909 000
Pipelines Enbridge Inc.	1 743 200 000	40	315 809 000
Enbridge Southern Lights GP Inc., au nom d’Enbridge Southern Lights LP	177 900 000	40	26 214 000
Express Pipeline Ltd.	99 300 000	40	10 952 264
Foothills Pipelines Ltd.	244 720 000	30	61 194 000
Genesis Pipeline (Canada) Ltd.	3 114 576	40	1 389 678
Kingston Midstream Westspur	51 931 666	25	11 725 000
PKM Cochin ULC	28 000 000	20	11 536 459
Kinder Morgan Utopia Ltd.	1 104 300	21	275 652
Maritimes & Northeast Pipeline Management Limited	166 800 000	20	82 730 102
Pipe-lines Montréal limitée	19 873 239	40	4 913 914
Niagara Gas Transmission Limited	6 871 346	35	1 353 000
NOVA Gas Transmission Ltd.	2 535 333 000	30	663 643 000
Plains Midstream Canada ULC	50 347 731	40	15 731 207
Pouce Coupé Pipe Line Ltd.	7 597 783	15	7 358 721
Souris Valley Pipeline Limited	3 309 572	EF^{Note de tableau a}	3 835 146
St. Clair Pipelines Management Inc.	1 359 792	35	298 005
Trans Mountain Pipeline Inc.	367 820 000	35	92 731 442
Gazoduc Trans Québec & Maritimes Inc.	115 500 000	25	37 597 000
TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd.	268 100 000	25	84 614 000
TransCanada PipeLines Limited	2 904 930 000	25	1 013 555 000
Pipelines Trans-Nord Inc.	87 020 000	40	18 637 053
Union Gas Limited	103 187	EF^{Note de tableau a}	107 266
Vector Pipeline Limited Partnership	8 500 000	35	1 141 000
Westcoast Energy Inc.	809 700 000	40	99 059 286
Westover Express Pipeline Limited (Note : En dollars de 2021)	34 588 117	38	3 260 000
Notes de tableau Note de tableau a EF = entièrement financé Retour à la référence de la note de tableau a

Date de modification :: 2022-09-27

Sélection de la langue

Recherche

Menu

Rapport annuel 2021–2022 de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada – Annexe G : Financement des activités de cessation d’exploitation