Modifications du tracé

Au début de 2017, Trans Mountain Pipeline a déposé sept demandes de modification du certificat aux termes de l’article 21 de la Loi sur l’Office national de l’énergie, selon lequel une société peut demander un changement à une décision déjà rendue. Dans ce cas-ci, Trans Mountain a demandé à l’Office de modifier le couloir général approuvé pour le projet.

Les sept modifications demandées par Trans Mountain sont énumérées dans le tableau ci-dessous. L’ordre des modifications suit celui de la réception des demandes.

Audiences orales pour le tronçon 7

Modification	Lieu	Longueur de la modification au tracé	État d’avancement
Modification du tracé à l’emprise d’ATCO à Edmonton [dossier 3311861]	Edmonton (Alberta)	252 mètres	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A88794]
Modification du tracé au système léger sur rail (SLR) d’Edmonton [dossier 3311427]	Edmonton (Alberta)	1,66 km	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A88795]
Modification du tracé à la réserve indienne Kawkawa Lake [dossier 3310984]	Hope (Colombie-Britannique)	21 m	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A88791]
Modification du tracé au chemin Westsyde [dossier 3311532]	Black Pines (Colombie-Britannique)	89 m	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A88793]
Modification du tracé au parc de stockage Sumas [dossier 3311096]	Abbotsford (Colombie-Britannique)	800 m	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A88792]
Modification du tracé au terrain de stationnement d’ICBC [dossier 3311646]	Coquitlam (Colombie-Britannique)	403 m	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A88790]
Modification du tracé à l’emprise de BC Hydro à Chilliwack Page Web du projet	Chilliwack (Colombie-Britannique)	1,8 km	Approuvée Décision de l’Office [dépôt A91053]