Avis de reprise des travaux ou de mesures prises – Plains Midstream Canada ULC (« Plains ») – l'ordonnance LMR-001-2024

Avis de reprise des travaux ou de mesures prises – Plains Midstream Canada ULC (« Plains ») – l'ordonnance LMR-001-2024 [PDF 269 ko]

AVIS DE REPRISE DES TRAVAUX OU DE MESURES PRISES
RELATIVEMENT À LA LOI SUR LA RÉGIE CANADIENNE DE
L’ÉNERGIE SUIVANT LA DÉLIVRANCE D’UNE ORDONNANCE EN VERTU DU PARAGRAPHE 109(1)

L'inspecteur de la Regie de l'energie du Canada soussigne avise par les presentes :

Plains Midstream Canada ULC (« Plains ») que la situation présentant des risques décrite dans l’ordonnance LMR-001-2024 a été corrigée d’une manière jugée satisfaisante par l’inspecteur.

Par conséquent,

•     les travaux peuvent reprendre et/ou
•  X les mesures précisées dans l’ordonnance ont été prises
•  X Plains a satisfait aux exigences des mesures 4, 5 et 6 de l’ordonnance d’inspecteur LMR-001-2024.

Un avis indiquant que les mesures précises 1, 2 et 3 de l’ordonnance d’inspecteur LMR-001-2024 ont été prises a été envoyé à Plains le 30 avril 2026. Grâce à cet avis, toutes les mesures associées à l’ordonnance d’inspecteur ont été corrigées et résolues à la satisfaction de l’inspecteur. Plains est une filiale en propriété exclusive de Keyera Corp. (« Keyera »), maintenant connue sous le nom de Keyera Midstream Canada Ltd.

Date de modification :

2026-07-07