Imperial Oil Resources Ltd. - Lettre datée du 19 août 2013 et plan de mesures correctives (PMC) sur les conduites d’écoulement à Norman Wells en réponse à l’ordonnance CO-001-2013 de l’Office national de l’énergie

Imperial Oil Resources Ltd. - Lettre datée du 19 août 2013 et plan de mesures correctives (PMC) sur les conduites d’écoulement à Norman Wells en réponse à l’ordonnance CO-001-2013 de l’Office national de l’énergie [anglais  : PDF 57 ko]

Dossier : OF-Surv-Inc-2012 143 01
Le 18 octobre 2013

Madame Jennifer Watson
Directrice de l’exploitation
Norman Wells
Imperial Oil Resources
C.P. 5000 – 1001, chemin Canol
Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest)  X0E 0V0
Télécopieur : 867-587-3106

Lettre d’Imperial Oil Resources Ltd. (IORL) datée du 19 août 2013 et plan de mesures correctives (PMC) sur les conduites d’écoulement à Norman Wells en réponse à l’ordonnance CO-001-2013 de l’Office national de l’énergie

Madame,

L’Office a passé en revue la lettre du 19 août 2013 d’IORL et le PMC produit en réponse à son ordonnance CO-001-2013 (l’ordonnance) datée du 19 juillet 2013.

L’Office ayant établi à sa satisfaction que le PMC est raisonnable compte tenu des mesures d’atténuation provisoires proposées, IORL a donc rempli les conditions 1 et 2 de l’ordonnance. Il juge aussi suffisante l’information fournie par IORL, dans le contexte des conditions 4 à 6, au sujet des effets de la cessation d’exploitation des conduites d’écoulement sur la production et la récupération ultime des hydrocarbures.

Quant à la condition 3, IORL a demandé que lui soit accordée l’autorisation de fournir des mises à jour semestrielles sur la progression de son PMC plutôt que les rapports trimestriels dont il est question dans l’ordonnance. L’Office rappelle à IORL que suivant la condition 3 de l’ordonnance, elle doit lui remettre des rapports sur la progression de la mise en œuvre du PMC. Toutefois, compte tenu des contraintes liées à l’exécution des travaux à Norman Wells et souhaitant que les mises à jour fournies par IORL au sujet de la mise en œuvre du PMC soient utiles, il accepte la modification proposée à la faveur de rapports semestriels plutôt que trimestriels tel qu’il est précisé dans l’ordonnance.

Pour toute question, veuillez vous adresser à la soussignée au 403-221-3496.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées.

La secrétaire de l’Office,

Sheri Young

Date de modification :